AMNION

AMNION

Black metal, Espagne

Fin 2009

L'Espagne, le pays du chorizo et de la fameuse branlette espagnole, est aussi une terre du metal. Oubliez les groupes de heavy symphoniques à la con qui y pullulent, c'est de metal extrême que je parle. Cette fois-ci c'est AMNION qui a pondu un album phénoménal, mais non norvégien donc absent des commentaires internet, qui se dresse en fier représentant du metal espagnol et nous livre ici ses impressions à mes questions pressantes...

1- Hells Drizzt! Parle moi du dernier album bordel! Êtes-vous encensés de par le monde ou juste en Europe?

Et bien... Maintenant que l'album est sorti... J'ai presque du mal à m'en remettre. L'album a été repoussé car soudainement nous avons trouvé 3 offres et le jour d'après... elles ont disparu. En 2005 GOATOWAREX voulut sortir l'enregistrement puisque son boss aimait beaucoup la démo. Il nous a proposé ses conditions et avec cela nous avons commencé à enregistrer l'album.... après cela ce mec a disparu de la face de la terre sans jamais nous répondre(NDLR : il a émigré en Chine pour coudre des Nike Air). Donc, nous avons poursuivi l'enregistrement de nous-mêmes... nous avions à chercher un autre label. SADOLUST RECORDS voulait également le sortir mais nous avons attendu 4 mois jusqu'à ce que finalement il recule car il n'avait pas fait de bonnes ventes avec ses autres albums... nous avons perdu 6 mois à cause de ça. MERCILESS RECORDS fut une compagnie de plus intéressée par nous, mais il a arrêté brusquement ses activités de label... Donc... nous avons du envoyer et envoyer des promos. La dernière offre était DARK HORIZONS mais il a trop repoussé l'album... Donc, David de ONIRIC RECORDS a décidé d'avoir le cran de sortir cet opus noir... il a sorti l'album dans une version spéciale originale, tout simplement incroyable! Puis ISHTADEVA l'a sorti en vinyl... nous ne pouvons pas être plus reconnaissant pour ce RÉEL soutient offert par ces deux labels. À propos de l'enregistrement... c'était loin de l'humanité... c'était dans une petite ville hors de la grande agglomération, c'était lors d'un hiver froid qui m'a plongé dans une transe spéciale pour enregistrer les voix.... elles n'ont pas été répétées... ce fut une improvisation totale en lisant les textes sur le moment. Les morts ont parlé au travers de ma bouche. Nous n'avons pas de concerts concrets...nous sommes un groupe très UG, nous devons travailler tous les jours. C'est la merde totale car nous n'avons pas de jour de libre et donc... quoique si quelqu'un nous demande de jouer dans un fest avec un vrai feeling... nous voudrions propager la flamme noire...

2- Il est temps de présenter le groupe. Pourquoi? L'amnios (= AMNION pour ceux qui ont du mal) est la protection de l'embryon (pour certains animaux)... Quel est le lien entre ce nom et vos idées? Et dis m'en plus à propos des trois maniaques impliqués dans le groupe.

AMNION est un groupe plus ancien que ce que les gens peuvent penser. Il est né en 2000/ Quand AMNION fut créé, la volonté était de jouer un black metal malsain avec des influences du début des années 90. L'intention était également de joindre Sarnad et Damastor dans un groupe, puisqu'à ce moment Damastor n'était pas encore dans EMPTY. Je voulais également jouer de la guitare dans un groupe, puisque bien que je compose les chansons dans EMPTY avec les guitares, je n'en joue pas lors des enregistrements ni en live... La volonté dans les premières chansons était de jouer de manière plus crue et furieuse, et je pense qu'on y est arrivé... AMNION signifie en grec " calice pour recueillir le sang lors d'un rituel "...(NDLR : oué en gros rien à voir avec ce que j'ai pu trouver et je passe pour une truffe)Comme nom de par le passé je trouvé ça génial, et bien que je ne sois pas dans la magie et tous ces trucs, je pense que c'est un nom d'une grande force... de même que le logo est brutal, tu ne trouves pas? Les membres du groupe ne sont pas importants... seul AMNION en tant qu'entité prévaudra...

3- Qui est en charge de la composition? Es-tu un tyran menant tes esclaves à la salle de répétition? Quel est ton propre but lors de l'écriture : l'atmosphère, la technique, la scène? Ou autre chose?

Jusqu'à présent, je suis celui qui se charge de composer la musique et les textes. Tous les membres ont besoin de ça pour libérer leur mépris et l'éloignement vis à vis de cette vie. C'est une part de notre âme et ça ne peut être mieux exprimé que par ce moyen là. Tous ces endroits où mes pérégrinations mentales m'ont emmené sont reflétés dans la musique et les textes. Je ne perçois pas la vie comme tous les gens. J'ai mes propres valeurs et je suis conforme avec celles ci. Les ténèbres sont canalisées en moi au travers des mots qui sont comme des épées. Je suis une personne sombre et négative pour la plupart des gens de mon entourage. Toujours immergé dans de sombres pensées. C'est l'influence principale pour faire de la musique. J'aime particulièrement les paysages désolés et les cimetières, j'aime l'art funéraire. Je n'oublie jamais de visiter les cimetières de tous les pays ou endroits où je vais. Tu peux voir du panthéon, des photos de corbeaux dans AMNION faites par moi ou mon partenaire dans le cimetière du Père Lachaise à Paris, il y a également des photos des catacombes de Paris... J'ai pris ces photos alors même qu'elles étaient interdites haha...

4- Comme je te l'avais dit, certaines parties me rappellent celles très oniriques dans HARRIDAN... Je pense que tu la connais...In Sarna we trustme rappelle le délire chaotique et troublant du dernier album de THRALLDOM. Quel type de sentiments souhaites-tu dissiper?

Haha... Cela n'a rien à voir mon ami... La batterie dans HARRIDAN est plus lente que la nôtre, le feeling et les textes sont assez différents également(NDLR : hey coco, je voudrais pas avoir l'air d'insister, mais l'ambiance s'en rapproche fortement sur l'aspect necro et éthéré), mais je voudrais saluer chaleureusement Lilith et Akerbeltz. Ils sont sur le bon chemin du black metal sans aucun doute. J'ai grandi en écoutant des groupes comme SARCOFAGO, BESTIAL SUMMONING, SAMAEL, BLASPHEMY, SATANIC SLAUGHTER, PROFANATICA, plus que n'importe quel groupe de BM norvégien. Donc il était logique que je veuille en faire figurer quelques passages qui me rappellent ce vieux style de BM et il y en aura toujours dans notre musique. Je voulais également faire une sorte d'hommage aux maniaques de ma cille qui utilisent le terme de "Sarna" pour définir le style de tous ces groupes (son cru, la pestilence et le mal...)

5- Éclaire moi à propos des textes : qui les écrit? Y'a-t-il une connexion entre les textes? Explique moi les titres. Penses tu faire plus de titres dans la veine deIn Sarna we trustavec peu de voix, plus orientés sur les instruments? As tu pensé à chanter en Espagnol? L'espagnol sonne comme la langue du démon dans le metal (cf les groupes sud-américains)?

La vérité est que l'espagnol est une langue crue et blasphématoire. Je trouve ça bien dans les groupes comme ANAL VOMIT, MORBOSIDAD... mais dans notre musique, chanter en espagnol j'ai toujours trouvé que ça serait assez ridicule... En tout cas il y a quelques temps, certaines personnes m'ont demandé de chanter en espagnol car elles aimaient les textes... C'est toujours chiant de traduire les textes de l'espagnol à l'anglais, il manque toujours des détails et ainsi de suite. Ce n'est pas quelque chose de clair pour moi, mais peut-être qu'un jour j'essaierai ou pas... Mais présentement je recherche les ténèbres dans la musique plutôt que la violence... Quoique les nouvelles chansons sonneront de façon plus primitive, comme les titres sur la démo de AMNION. À propos des textes tu n'y trouveras pas de satanisme, de la politique ou de l'occultisme... choses qui ne sont absolument pas importantes dans ce plan d'existence. Ce que tu y trouveras est l'image d'un cadavre reposant dans sa tombe depuis des années et se réveillant... le chef d'orchestre d'un chœur de morts. Nous avons spécialement essayé de faire sonner nos textes de manière obscure et sombre pour qu'ils soient capables d'exprimer la désolation absolue et les ténèbres dans notre musique. Puisque pour nous, le BM obscur doit prévaloir par-dessus tout... Nous ne cherchons à élaborer un musique excessivement élaborée, ni une musique excessivement simple. Nous voyons AMNION comme BM cryptique malsain "élégant". Qui est le résultat de la tonne de trucs que nous avons consommé afin de les sortir dans notre zique.

6- J'ai noté quelques voix différentes des habituels cris BM... pourquoi ne pas avoir utilisé plus ce type de voix déclamatoires? Peux tu imaginer faire des chants clairs (pas les cris de pédales vikings) ou plus de choses comme des grognements? Ne penses tu pas qu'utiliser des voix plus gutturales dans le BM pourrait renforcer l'atmosphère? INNER HELVETE utilisait des grognements ultra profonds et ça butait tout et bien plus puissant que les faibles voix typiques BM...

Pourquoi ne pourrai-je pas chanter en utilisant différents registres? Pour moi c'est trop chiant de chanter de la même façon sur toutes les chansons. À mon avis, la musique s'enrichit en utilisant différents détails en chantant, en plus ça me vient naturellement. Si tu as écouté EMPTY, tu peux entendre des voix claires que je n'utilise pas dans AMNION car j'estime qu'elles ne conviennent pas à la musique. Mais dans EMPTY à certains moments, les voix claires te mettent dans un état catatonique et convienne à l'obscurité de la musique. Les voix de Miko de CLANDESTINE BLAZE sont gutturales et je trouve ça génial, de même que pour le premier enregistrement des anglais de THUS DEFILED.

7- Deux d'entre vous jouent dans EMPTY... quelle est la différence principale entre ces deux groupes? J'ai noté durant l concert que vous êtes toujours profondément ancré dans le black scandinave, mais plus monotone et hypnotisant. L'aspect technique m'est apparu très distinct de AMION également... mis à part l'aspect matériel, y'a-t-il des différences idéologiques? Qui écrit dans ce groupe?

C'est très simple à comprendre. AMNION joue du BM cryptique malsain(NDLR : ça le fait moins en français qu'en anglais). C'est encore plus simple que EMPTY qui joue une musique élaborée avec des compositions plus complexes. EMPTY joue un BM personnel négatif. Il n'y a pas de groupe similaire à EMPTY actuellement... c'est plus personnel. Avec AMNION nous rendons hommage à ces vieux groupes qui étaient remplis d'un sentiment black spécial, qui aujourd'hui n'existe plus. Il n'y a aucune grosse différence idéologique entre les deux groupes, mais je prends en charge la majeure partie de EMPTY et la totalité d'AMNION... dont les titres sont plus agressifs et directs. Les chansons de EMPTY parlent plus de visions désolantes d'une façon de vivre désespérée. Les textes sont plus complexes que ceux de AMNION. De toute façon dans cet enregistrement il y a des textes qui différent de ceux typiques du BM.

8- Tu joues également dans d'autres groupes (comme batteur). Lequel est ta priorité? Comme tous side projects sont proches du black, quel est le but de jouer le même style dans différents groupes? Ne voudrais-tu pas jouer quelque chose de radicalement différent (heavy ou zouk)?

Damastor joue la batterie dans EMPTY / AMNION et a enregistré la batterie pour le dernier truc de ATMAN de Catalogne. J'ai enregistré la basse pour le premier album de KORGULL THE EXTERMINATOR parce qu'ils m'ont demandé de le faire. À côté de ça, nous n'avons aucun autre projet car nous sommes tous très occupés (NDLR : putain de metal archives à la con). Au cours de notre vie nous avons également collaboré avec des stations de radios, des zines, à l'organisation de concerts dans notre ville. Ma priorité est EMPTY ; avec AMNION nous travaillons très sérieusement mais d'une manière plus tranquille. Je ne suis pas intéressé par les autres formes de metal parce que pour moi, être dans un groupe n'est pas un jeu. C'est une chose personnelle et spirituelle ; je n'admire pas les musiciens qui vendent leur technique à des tas de groupes comme le marché vends des produits... je pense que quand tu joues dans un groupe tu dois t'être totalement identifié à sa philosophie... dans le cas contraire tu joues avec un manque total de personnalité...

9- Puisque tu es en contact avec miss Lilith du surpuissant HARRIDAN, pourquoi tu ne botterais pas un bon coup son cul pour qu'elle fasse un nouvel enregistrement de son groupe génial?

HARRIDAN est un projet de Lilith qui est en suspend car elle focalise son énergie dans KORGULL THE EXTERMINATOR. D'un autre côté Akerbeltz est toujours à travailler sur son groupe et il n'a pas le temps de faire des chansons pour HARRIDAN donc je pense que tu n'auras rien pendant un bon bout de temps...

10- Comment es tu entré en contact avec David de ONIRIC? Es-tu satisfait de son boulot? Penses-tu qu'il a une structure suffisante pour propager votre album?

L'idée originale au départ (2000) était de sortir seulement du vinyl et de la cassette, mais les choses ont été assez difficiles puisque sortir ces formats est vraiment très cher... et d'autre part la scène est saturée de groupes pourris qui rend encore plus difficile d'avoir un contrat... les labels ont pour habitude d'offrir des conditions merdiques... et ils préfèrent sortir des trucs merdiques car c'est plus économique pour eux. ONIRIC a eu l'idée... de sortir une box. Il nous a suggéré de sortir 100 copies en édition limitée... une boite en bois insérée dans sac spécial avec des numéros à la main, et un poster de la pochette. Il y a également une sortie vinyl qui est géniale! Un nouveau master a été fait pour celle-ci, puisque le vinyl a un meilleur son que le CD... c'est un vinyl de 180 gr avec une pochette noire, un livret avec les textes. Les sorties CD et vinyl ne peuvent pas être plus professionnelles et nous ne pouvons pas être plus satisfaits de ces dernières... nous remercions ISHTADEVA VINYL (un label dédié uniquement au vinyl) et ONIRIC RECORDS.

11- Qu'est-ce qu'il va venir ensuite? Avez vous commencé à écrire pour d'autres trucs (que ce soit EP ou LP)? Une idée générale d'évolution? Penses-tu que AMNION est une entité qui peut "évoluer" musicalement? Plus raw ou avec plus d'expérimentations?

La prochaine chose que nous avons à l'esprit est un split avec AKERBELTZ, ce sera quelque chose de spécial et d'unique. Chacun contribuera à fournir 4 chansons et une reprise de chaque groupe... et une chanson d'AMNION collaborant avec AKERBELTZ et vice-versa. Nous pensons que ça sera une excellente sortie. Il n'y a pas de date de sortie ni de label qui pourra rendre tout ça possible...Mais crois moi, ça ne sera pas expérimental, ce sera uniquement malsain, cryptique et désolant...

12- Vous avez fait une reprise de BEHERIT dans votre première démo... as-tu écouté leur dernier album? J'estime que c'est un bon retour... Et quelle était la finalité d'enregistrer cette reprise pour vous? Habituellement elles sont très proches des originales... un hommage? Une façon d'attirer les gens ou d'allonger la durée de l'album?

J'ai écouté l'album. Il est plutôt bon. Bien sûr ça sonnera pas comme avant. C'était il y a 16 ans... nous avons fait cette version car je pensais chanter de la même façon que Holocausto et également parce que BEHERIT a été toujours été une influence pour nous. Il n'y a pas de signification particulière à cette reprise à part un respect total et de l'admiration pour les vieilles œuvres de ce groupe... Nous ne cherchions pas à apparaître sur un album hommage ou un truc du genre...cela ne nous intéresse pas.

13- Dis m'en plus à propos de la pochette : qui s'en est occupé? Avez vous pris part à sa conception? Il est fréquent de voir des groupes espagnols (cf MACHETAZO par exemple) avec ce genre de dessins rappelant cette horrible série de films à propos de templiers mort vivants. Tu vois ce que je veux dire? C'est quoi le problème dans votre pays, vous êtes tous amoureux de squelettes à capuche?

La pochette a été inspirée des textes de l'album. C'est ce que j'ai transmis à l'artiste pour la pochette. Un monde dans un état funéraire constant où un fleuve de morts coule, plein de putréfaction qui charrie l'indolence de l'humanité, l'ambition de domination de l'être humain... qui amène à la désolation du monde(NDLR : putain on doit bien se marrer en soirée chez toi). Seuls les noctambules domineront en tant que seigneurs d'un monde où le plus toxique des arbres (la croix) a mené le monde vers son extinction. L'artiste est Chad, un américain, et tu peux entrer en contact avec lui grâce à son site www.inkshadows.com. J'estime qu'il a des œuvres qui valent le coup et il a une façon de peindre assez lugubre. Je ne pense pas qu'il y ait un sentiment général de comment doivent être les pochettes, mais j'aime vraiment qu'un artiste fasse un travail spécialement pour toi...puisque c'est plus magique et unique...plutôt que de chopper une photo déjà utilisée auparavant...

14- La scène metal espagnole est très confidentielle mais je suppose que vous des tas de bons groupes. Enseigne à nos lecteurs ce qui est bon au pays du chorizo.

Les gens ont toujours été ouverts sur la scène espagnole, bien qu'on ne sache pas vraiment pourquoi. Je pense que quelques de death médiocres des années 90 ont causé de gros dommages...bien que d'un autre côté il y a une excellente scène death/grind. Le black metal a toujours été derrière. En Espagne prévaut toujours le heavy metal traditionnel... les nouvelles choses viennent toujours plus tardivement. Les gens n'ont pas la culture d'acheter des trucs en guise de dévotion pas plus que de voyager à l'étranger pour des concerts attendus... nous avons toujours voyagé pour assister aux festivals etc. Nous avons toujours dépensé plein d'argent puisque la plupart des groupes que nous aimons ne viennent pas en Espagne. Actuellement les gens essaient de hisser le la scène avec des associations de metal ou des groupes mais il reste un long chemin à parcourir. Il y a plus de labels qui distribuent des trucs, plus de zines et encore plus de groupes... J'ai connu un paquet de gens au travers des années... comme tout le monde je suis ami avec certains et beaucoup moins avec d'autres, mais il y a des gars qui endommagent tellement la scène Espagnole. Peu d'entre eux ont une culture musicale et ont été jaloux ou ont lancé des commérages sur des groupes plutôt que de les soutenir. La meilleure façon est de suivre ton propre chemin mais ça serait mieux d'avoir plus de soutien de la part de la scène local, il y aurait plus de concerts et ainsi de suite... Pour moi il y a de grands groupes de par le passé comme XARATHORN, BLAZEMTH, ARGAR, BEHEADED LAMB et également de mon temps avec GRIMUACK, DARK FAITH, DEMONLORD, AKERBELTZ, Y AHORA TIENES BANDAS COMO MORTINATUM, CRYFEMAL, HARRIDAN, ETERNA PENUMBRA, BLOODOLINE, RUNHULE, BALMOG et d'autres également de mon époque et encore plus suivant les goûts de chacun. Je te suggère de jeter une oreille sur la compilationSpain Kills(www.spainkills.com). Là-dessus tu auras toute sorte d'infos sur la scène espagnole.

15- Quel est ton point de vue à propos du metal et de la religion? Trop de trendies célèbrent actuellement la tolérance même dans le metal extrême, et quelques fanatiques adorent satan comme les chrétiens, les juifs et les musulmans prient leur putain de dieu. Ne penses-tu pas qu'ils deviennent aussi faibles que les serviteurs de "dieu"?

Je ne me préoccupe pas trop de ce que les gens font ou pas... Je suis mon chemin et je suis respectueux des gens avec le reste, mais assez violent quand quelqu'un m'attaque moi ou mes valeurs. Je ne suis intéressé en aucune façon à la religion. Je trouve ça faible. J'en ai rien à branler de l'islam et de leur putain de religion tyrannique. Pour moi c'est la même merde ceux là ou ceux qui cherchent leurs vides entités dans le chaos...Pour moi seule la Mort signifie l'absolue vérité de tous...

16- Vas-tu à l'église tous les dimanche pour purifier ton âme? On dirait que ton pays est très lié au christianisme...y'a-t-il une vraie pression quotidienne? Et comment ça se passe avec la nouvelle occupation islamique de votre territoire? Donnes-tu un coup de main pour saigner les agneaux dans les baignoires à chaque fin de ramadan?

FUCK CHRIST FUCK ISLAM FUCK POLITICAL IN BLACK METAL FUCK HUMANITY.(NDLR : aurai-je touché une corde sensible?)

17- Il y a quelques années, le black metal NS était au sommet dans les médias... maintenant il n'y a plus de polémique dans le petit cybermonde des forums, et ils continuent leurs trucs... Trouves-tu crédible cette chasse anti-NS par les auditeurs de metal extrême? Je veux dire par là, ils expriment une forme de haine et la plupart des moutons metalleux pleurent parce que c'est beaucoup trop intolérant...

Je pense queBurn the Forestde notre 7" exprime parfaitement ce que représente ce titre pour nous. Le titre reflète le mépris vers ces gens qui ont saturé la scène avec leur NS pagan, et souillé la scène avec leurs valeurs erronées...cela amène la confusion aux gens... à ce moment là dans notre ville et notre pays nous étions persécutés et troublés à cause de cette merde... donc, dans le EP nous avons fait savoir dans un épilogue : "laissons les suffoquer avec l'air ces adorateurs d'arbres et suiveurs d'idoles de bois qui n'existent que dans leurs têtes vides." Le black metal est un hommage à la mort et à la désolation de toute vie...si vous êtes NS et que vous aimez vos enfants blancs, alors vous ne comprenez que dalle au black metal. Restez négatifs!

18- Merci beaucoup pour avoir fait l'effort de répondre à mes question inquisitrices, maintenant à toi de terminer ça comme tu le souhaites...

La présence noire reste dans nos âmes, plus encore que la conscience de notre mort spirituelle à venir. Prêt pour un grand projet entre nos mains, par probablement les deux entités les plus sombres des terres du sud. Une union entre AMNION et AKERBELTZ... très spéciale! Merci pour ton intérêt dans nos travaux ... attends toi à rien d'autre que du pur BM cryptique et malsain dans la grande tradition oubliée dans le passé!
Sarnad

Dr J.