D.U.K.E.

Label UG, France

mai 2003

Pour les loosers qui ne le sauraient pas encore, KURGAN est le boss, avec sa compagne LUNA, du très underground label D.U.K.E., créé en février 2002 et basé dans le Jura. Spécialisé dans le métal UG et " old school ", DU.K.E. fait également dans le bouquin. Et oui, vous allez découvrir que D.U.K.E. ne fait rien comme les autres, peut-être justement pour les faire chier, d?ailleurs ! En tout cas, ce gars bourré d?idées aussi géniales que hors norme incarne parfaitement le metal-maniac absolu et déjanté! Et il va se confesser longuement rien que pour nous !

1) Hailz KURGAN ! Tes noms changent au gré de tes apparitions ! Mais bon sang, de quelle planète viens-tu !?!

Hé hé !... Et bien de Vénus, comme tout le monde ! Mais pourquoi me demandes-tu ça ? Pas toi ? Par contre, ou a tu été pêché que mes noms et surnoms changent ? Aurais-je un jumeau inconnu ??? Je ne vois pas ! Mon " vrai " nom, c?est Nikolaï Yvanovitch MAKHNO ! Et la plupart du temps, c?est ainsi que je signe mes toiles, dessins et photos? Lorsque je porte la " casquette " de peintre !!! Mais il est vrai que dans le petit monde du métal, on me connaît plus en tant que Kurgan, ou Kurgan KHAN ?Si tu veux me la jouer à rallonge !!! [NDR : je savais bien qu?il avait 30 000 noms !!!] En fait, j?en avais un peu marre des " lord " bidule et " lord " machin-chose !! hé hé? et puis ça colle mieux a mes origines " latines " (YEAAAHHH !). Aber so? si tu veux m?appeler " ducon " ou " pine d?huître ", ou " truc-muche ", tu peux y aller, je m?en contrefous !!! Evite juste " chéri " ou " mon lapin ", personne n?a besoin de savoir que tu aimes porter des bas-résille et renifler mes tapis !!! (hé hé !)


2) Je crois que tu as bourlingué pas mal dans l?UG. Fais-nous un court flash-back de tes malhonnêtes agissements ayant précédés la création de D.U.K.E.

Et bien rien de plus simple? Tout a commencé en ce triste et morne jour de septembre 1972, ou, rentrant en maternelle... hein ?... Ah oui, tu avais dit " court " ! On passe direct au CE2, alors? Non ??? Mais attends? tout le monde s?en fout de ces conneries !!! tu crois que ça intéresse quelqu?un de savoir en quelle année j?ai monté mon premier groupe [NDR : au moins MOI, et c?est pas rien...] , ce que je faisais en 1985, ou quelle était la couleur des poils de cul de la première cochonne que j?ai sodomisé après un concert ?!?! Ceux qui savent savent ! et les autres s?en branlent !!! So? Ca te gonfle pas toi, ces interviews ou des groupes qui n?ont même pas deux démos en stock t?en collent une tartine sur le départ de Lord SHUSSMOAL?NHEU et son remplacement à la batterie par Lord DUPAF ?!? ON S?EN COGNE ! Question suivante !

3) Convainc nos lecteurs que D.U.K.E. est mieux que les autres labels : qu?est ce qui fait sa spécificité ? Convainc nos lecteurs que DUKE est mieux que les autres labels !!!

Ca y est, ça l?reprend !!! (hé hé !)... Attends, tu veux que je fasse quoi ??????!!!!! Que je raconte à tes lecteurs que D.U.K.E. est meilleur qu?Osmose, Holy, Drakkar ou Nuclear Blast ??????!!!!!!! Faut arrêter les acides !!!!!!! hé hé !

Allez, faisons les choses dans l?ordre !!! Et précisons déjà que D.U.K.E. ne sera jamais qu?un label ! C?est une société qui regroupe en son sein un catalogue de VPC axé metal et littérature (genre Adipocere avec des livres, pour ceux qui ont du mal !), un fanzine (COPULA CUM DAEMONE), un label (donc !), et une maison d?édition à proprement parler, en sus de l?aspect fanzine ! (Premières publications prévues pour fin 2003/début 2004 !)

Quant à nos spécificités : et bien les livres, déjà (un tiers du catalogue, et nous sommes les seuls à mêler metal et littérature en France, à ma connaissance?), et puis notre " stature ", dirais-je?Quelque chose qui regrouperait à la fois la taille de l?entreprise, et la façon de concevoir els choses?

Tu vois, en France, tu as les " gros " (Adipocere?) et les " tous petits " (listes éphémères faites par des passinnés et des groupes cherchant à écouler leur stock de trade !!!) ; entre les deux, pas grand chose, voire rien !!! Et c?est là, que depuis un an maintenant, nous nous sommes " infiltrés " avec succès !!!

ATTENTION ! Je ne dis pas de mal des " gros " (je suis le 1er à commander le dernier Immortal chez Adipocere), mais bon? Si tu cherches des choses plus pointues ou UG, voilà bien longtemps qu?ils ont arrêtés de distribuer des démos de groupes estoniens et autres split Eps cultissimes et tirés à 150 exemplaires ! (sans parler de leur position médiatique, qui les oblige à une certaine " censure " quant aux releases qu?ils peuvent ou non se permettre de distribuer !)? Quant au contact humain, et bien grands dieux, quand tu as 20 ou 22000 clients, tu ne peux plus vraiment te permettre de répondre à toutes les lettres ou d?avoir un " suivi " régulier !!!

Et je dis encore moins de mal des " petits ", de tous ces vrais maniacs qui font vivre l?UG au quotidien, de par la seule force de leur passion !!! Mais eux aussi ont souvent leurs petits défauts : manque de rapidité dans l?envoi des commandes, manque de moyens pour soutenir et diffuser leurs prods, stocks très très limités? Quelqu?un faisant cela en plus de son travail e peut pas avoir le même rendement et les mêmes possibilités que quelqu?un qui, comme nous,, s?investit 10 à 12 heures par jour dans son projet ! Partant de ce constat, il y avait une place en France pour une structure " intermédiaire ", un projet à même de réunir les qualités pro des " gros " (rapidité, sérieux, investissements?) et celles des petits (esprit UG, rapports humains, pas de compromissions?) ; ce projet, c?est DUKE, et c?est ainsi que nous comptons bien continuer à la mener !!!! All Right ?!? Convaincu ? (hé hé)


4) Convaincu... convaincu !!! Mais, dis-moi, pour ce qui est purement du ressort du label? comment choisis-tu les groupes de ton " écurie " ? Totalement au " coup de c?ur ", ou un certain réalisme financier doit-il indubitablement rentrer en compte? Y compris dans l?UG ?

" coup de c?ur "... " coup de c?ur "... et uniquement " coup de c?ur " ! Je sais que c?est dur à croire, mais je me fous totalement de savoir si ça peut marcher ou pas !!! (et puis c?est à nous de faire en sorte que ça marche ? C?est ça le rôle d?un label, non ?)

Si j?aime l?art produit? que j?apprécie le ou les artistes à l?origine de cet art? que ceux-ci soient intéressés par une possible coopération? et que nous avons les moyens financiers de les produire? dis-moi pourquoi je devrais me priver de ce plaisir ???

Ta démo me plait. Je suis allé vider quelques bières avec toi sans te retourner la table sur la gueule?. Tu es arrivé a me supporter? et nous avons le blé nécessaire pour pouvoir envisager quelque chose de sérieux? le tour est joué !!! c?est aussi simple que ça ! rien à foutre de ta coupe de cheveux, du fait que tu ne joue s pas de DIMMU BORGIR ou du " SLIP-NOT ", de la gueule du batteur, ou du fait que tu tiennes absolument à coller une image de Casimir sur la cover du Ep ! Et puis, franchement, si j?aime profondément et sincèrement ton art ( et je te rappelle qu?il ne peut en être autrement !) je sais déjà comment tu vas être "? et je ne me trompe que très très rarement ! comme tu l?as dis plus haut, j?ai déjà pas mal bourlingué ! Je tiens à cette honnêteté, et je ne peux concevoir d?agir autrement ! impossible pour moi de promouvoir quelque chose (ou quelqu?un) que je n?aime pas !!!! Croyez-le ou pas (mais croyez bien que je m?en tamponne?), c?est ainsi?


5) Quant au zine du label, COPULAE CUM DAEMONE, mon voisin, Témoin de Jéhovah de son état, le trouve scandaleux : devine la raison de cette réaction injuste !?!

Attends? attends? tu parles à un?un?un?. (rhhhââââârrrhhh? j ?arrive même pas à l?écrire !)

Tu parles à un de ces " machins ", là !!!!! et tu le laisse pénétrer chez toi ????? et même feuilleter tes zines ???!!!!????? je te savais des moeurs suspectes (on ne reviendra pas sur les bas résille et les polaroids dégoûtants que m?a montré Lord Azmoth de F.W.Prod !) mais là, on dépasse les bornes !!! enfin, on sodomise ce que l?on peut !!! (t?as tué la chèvre ?)

Et puis quoi qu?il en soit, cette réaction est tout sauf " injuste " ! bien au contraire, il est normal que le?le? enfin la chose, là, le trouve scandaleux.. puisque c?est ainsi que nous l?avons conçu !!! même si je l?avoue, j?aurais tout de même préféré qu?il le qualifie de " répugnant, obscène, lubrique, démoniaque, luxurieux, révoltant et diabolique " !!! j?ai tout de même ma fierté ! Alors, promis, on fera encore mieux au prochain numéro !!!


6) Oui... Bon... Oublions mon voisin ! Mais quand mes camarades black-metalleux, pourtant bien vaccinés, du moins le croyait-on, ont vu la mise en page des deux premiers CDD, ils se sont d?abord écriés : " c?est un malade qui a pondu ça " ! Avoue : ça vous amuse d?écrire de travers avec une machine à écrire pourrie, mettre 10 photos de cul par pages, des textes aussi délirants que totalement H.S., et des gros mots pleins les chroniques... ???

Mais bien sur que cela nous amuse ! On ne va tout de même pas passer des dizaines d?heures à faire quelque chose qui nous fait chier !? Si on était masos à ce point, on irait bosser à l?usine ou à la sécu !!! Tu sais, tu ne gagnes absolument rien sur un fanzine (oui, tu le sais, puisque tu fais cette interview !) ; si tu fais ça, c?est vraiment par plaisir ! par passion, et pour soutenir ce que tu aimes et qui te tiens à c?ur? rien d?autre ! CCD, c?est les heures de détente de DUKE !!! DU PUR PLAISIR !

Quant à la mise en page chaotique et à cet esprit pour le moins " sex, drugs & rock?n?roll ", c?est ce qu?on appelle le style " cut and paste " (" découpage-collage "), et je ne conçois pas de faire autrement !!! " old school spirit " ! Si je veux un truc de bien propre, de politiquement correct et de bien rangé, j?achète METALLIAN ! Ou MODES ET TRAVAUX ! hé hé hé ! tu veux que je fasse quoi ? un bidule avec une jolie couverture en couleur et papier glacé ? pourquoi pas un courrier des lecteurs, pendant que tu y est ? et des petites annonces rencontres, un référendum, une interview de COF, un historique de MAIDEN, des news et des quetsions d u genre : " vous avez choisi d?aller au Maurice sound studio plutôt qu?au tas d?grain studio? pouvez vous nous expliquer ce choix "? ce serait le pied, non ? HARD ROCK MAG version prolo ! Ca serait d?un grand intérêt, ça ??!!!!

Merde, quand je vois tous ces zines réalisés avec le même logiciel et les mêmes polices de caractères.. ces ersatz de metallian en noir et blanc, avec leur interviews présentées en colonnes, leurs chroniques " je-me-prend-pour-un-grand-critique-qui sais-tout " et leurs photos toutes pixelliéses, ça me colle la chiasse !!! manque plus que le poster !

Pour moi, un zine, c?est quelque chose d? "alternatif "? quelque chose de réalisé sur le bord d?une table, avec une paire de ciseaux, une vieille machine à écrire et une pile de vieux play-boys ! C?est quelque chose qui doit donner la parole aux groupes que les gros mag oublient? quelque chose qui peut se permettre des questions et des articles qu?un mag? ne pourrait publier (censure, pression des labels, impératifs publicitaires?)?Quelque chose, qui, de A à Z doit être TOTALEMENT DIFFERENT de ce que tu peux trouver en kiosque ! et surtout pas une pâle imitation !!!

Et si tes collègues black-metalleux sont restés sur le cul devant CDD, c?est qu?ils manquent cruellement de culture " fanzinesque ", et même de culture métal tout court !!!! Qu?ils jettent un ?il sur 666zine, Tornado, Leathern?spikes, Enfer blanc, litanies infernales ou Hellish massacre? et ils verront qu?on est pas les seuls tarés dans la place !!! hé hé

Et puis attends? si tu veux que je te " rassure ", laisse moi te dire que pour " x " raisons, je n?ai puy m?occuper qu?à 50% de ces 2 premiers numéros, et que? personnellement, je les trouve beaucoup beaucoup trop " propres " !!!

Si tu veux savoir de quoi on est REELLEMENT capable, ne rate surtout pas le n°3 !!! et planque ton flingue si tu veux pas que ton voisin dégueulasse ta moquette avec sa cervelle !!!


7) Euh, dis-moi, la belle et très sexy LUNA n?a jamais pris froid entre les deux numéros de CCD, catalogues et autres flyers? ?

Non, non, ça va très bien? pourquoi me demandes-tu ça ?

8) Ben euh, du fait de son impudicité, tu vois très bien ce que je veux dire !?

Ahhhhhhh ! c?est donc pour ça que tu me demandais ça ! hé hé tu sais, on s?enrhume rarement via une photo à poil en couverture d?un catalogue ! ou alors, c?est du vaudou !

9) Oui, amis bon, on peut s?enrhumer en les faisant, voilà !

C?est vrai? mais ce sont les risques du métier, de modèle (Et Luna est une pro !) et puis je n?ai jamais dit que travailler chez DUKE était une sinécure, mon gars ! hé hé hé ! d?autant que pour l?heure, quoiqu?il en soit, on a pas les moyens de s?offrir Naomi Campbell ou Claudia Chiffon !!!! et puis ç a fait causer? [la preuve !]

10) Tout de même ! N?as tu pas peur de te faire embarquer par les flics un jour, aussi bien pour le coté " Q " que " libre penseur " du zine ? Tu as déjà été emmerdé par les douanes ukrainiennes, non ?

Hé hé , c?est vrai qu?avec Sarkosy, tout est possible !!! va savoir ?

Aber so ! quaront-ils à me reprocher ? jusqu?à preuve du contraire, il n?est pas interdit de publier des photos de gonzesses à poils dans notre beau pays ??!! ou alors,il faudra m?expliquer pourquoi le rayon du haut des bureaux de tabac est rempli de magazines " rated x " ! je ne vais pas au delà des limites autorisées par la loi? et quoi qu?il en soit, il faut être majeur pour être client chez DUKE, donc?

Quant au coté libre-penseur, les déclarations des groupes et personnes interviewées " n?engage que le responsabilité de leur auteurs ", comme le veut la formule consacrée ; il un journaliste, quel qu?il soit, n?est pas et ne peut pas être tenu responsable des propos tenus par les gens qu?il interroge !!! sans quoi, il n?y en aurait plus beaucoup en liberté ! surtout en ce qui concerne les journalistes politiques !!!

Et puis, de toutes façons, il est impensable de censurer ou de m?auto-censurer !!! on est dans un pays de " libre expression ", non ? (hem)

Et pour ce qui concerne les douanes ukrainiennes, effectivement, elles ont saisi et détruit notre catalogue? mais c?était d?avantage pour emmerder Lucifugum, dont les musiciens avaient du trop tarder à verser le pot-de-vin nécessaire à la récupération de leur colis bloqué à la frontière? que réellement vis-à-vis du " monument de perversion et d?appel à la violence " qu?était sensé être notre catalogue !!!

11) Restons dans le domaine photographique : Tu " flashes " aussi, c?est uniquement par amour des beaux culs ou cela va t-il plus loin ?

Merde, me voilà chez Fogiel !?! hé hé

Si je te disais que " ça va plus loin ", cela laisserait entendre que je me considère comme un " vrai " photographe ! ?Unartiste en la matière ! et honnetement, c?est loin d?être le cas !!! C?est juste un passe-temps ; je n?ai aucune notion " techniques " en matière de photo, tu sais? mais bon, j?ai ce qu?on appelle " l??il du peintre " ! Jesais composer une image (" cadrer ", dirait un pro?), harmoniser les couleurs ou les contrastes, et de fait, je ne me débrouille pas trop mal !

Mais bon, soyons franc, c?est avant tout par amour des beaux culs ! ouais? je suis un vrai fétichiste des fesses ! rien de plus beau qu?une superbe croupe ronde et ferme !!! bien vu !

Tu préfères photographier des pots de fleurs, des lapins angoras, toi ? et puis attends, mes photos de croupes sont très demandées, mon ami ! Guette les prochaines sorties, et tu verras? de Blessed in sin à Nihilistic kaos, en passant par The end, tu vas voir mes clichés un peu partout ! Mesdemoiselles, vous qui allez lire ces lignes, si vous voulez immortaliser votre callipyge postérieur, n?hésitez pas à me contacter !!!


12) Tu te défends pas mal aussi côté graphisme : quels sont tes thèmes de prédilection ? Ton " style " ? Ta plus belle réalisation ?

Ah, mais attends, là, c?est différent ! comme je te l?ai dit dans ma réponse précédente, je suis peintre et illustrateur de profession !!! c?est mon métier !

So? je sais bien que de nos jours peu nombreux sont les peintres (auto-proclamés tels !) à savoir ne serait-ce que dessiner une pomme ! mais désolé, je suis un vieux con? et j?ai donc appris à dessiner avant de rendre les pinceaux ! hé hé !

Mon style ? forcément, comme tout artiste, je suis influencé par les autres artistes que j?admire et respecte, et de fait, une petite liste de mes références graphiques et picturales t?en dira plus long que tous les discours !!! (a moins que tu ne soit un familier de l?expressionnisme autrichien, des préraphaélites et des primitifs flamands ?) : Giger, Frazetta, Schiele, Klimt, Van Eyck, Valejo, Dürer, Goya et Rembrandt ! mélange tout ça, enlève une énorme dose de talent, et tu as moi ! hé hé !

Quant à ma plus belle réalisation, et bien la prochaine, évidemment ! ou alors cela voudrait dire que je ne progresse plus !?! on jugera au lendemain de ma mort !

13) Quels objectifs immédiats et à plus long terme pour D.U.K.E. ?

Yeeeaaaaahhh? produire le prochain Venom, signer Elvis, embaucher Traci LORDS en tant que secrétaire particulière, repeindre la rolls, développer les photos de ta copine et gagner quelques millions sans rien faire, la routine, quoi !!!!

14) Tu arrives à rester sérieux plus de 5 minutes ?

Non !

15) Ok... et bien, ami Kurgan, je te remercie pour cet entretien accordé aux lecteurs et lectrices de la Horde Noire, et comme le veut la tradition? Atoi à toi le mot de la fin !

Eh bien, grands dieux, c?est moi qui te remercie pour cet espace de libre expression, ton intérêt envers D.U.K.E. et ton soutien ! Et ce faisant, je le clame haut et fort? Longue vie à La Horde Noire webzine, gloire et puissance pour OSIRION, et n?oubliez jamais : " If it?s too loud? You?re too old " !! CHAINS & LEATHER? FOREVER !!!

Autocrator